At least 5 are dead and up to 18 were hospitalized after a whale-watching boat sank on Sunday afternoon. The Vancouver Sun reports that this is at least the second time that this whaling station is being investigated for a fatal accident aboard one of its boats. One person remains missing.